“你们三个在一起吧!”
“亲一个!亲一个!”
“乔乔也很棒!”
“结婚!结婚!”
两人分开,面向观众正准备要鞠躬,车丞已经走了过来,举着话筒微笑着说:“我就是上台来看戏了。”
夏乔嘿嘿一笑,指指温泽南:“怎么样!”
“太棒了!”车丞笑容灿烂,“感觉我是来参加你俩的婚礼了呢!”
夏乔刚要跟他抬杠,温泽南已经笑着回应了她:“下次一定请你。”
夏乔:“?”
作者有话要说:原本台词有很长,这里就不放了,截取了几句,翻译在下边↓
“i’ afraid john, i can’t ngratute you”
恐怕我不能恭喜你,约翰。
“but anyway, let’s talk about john”
但是,我们还是谈谈约翰吧。
“so if i didn’t understand i was beg asked to be best an it is becae i never exected to be anybody’s best friend”
所以如果我不明白为什么找我做伴郎,那是因为我从没想过我会是任何人的好朋友。
“ary and john, whatever it takes, whatever haens, fro now on, i swear i will always be there, always, for all three of you”