第622页

燕云笑眯眯地回应了各路招呼,一路行至办公室,把资料夹扔下,就冲进了隔壁办公室。

赵立允正坐在电脑桌前忙碌,两只手来回敲击键盘,金丝眼镜下的眼睛微眯,显然是遇到了些许困难。

燕云瞟了一眼,原来是英文翻译。

虽说现在英文教育已经从小学开始抓起,但国内的应试教育显然并不能满足自主翻译全英文章,尤其是医学上各种较为晦涩的专业名词。

即使赵立允从小到大都是学霸,也只能艰难翻找词典,再一一对照,还要担心哪里不通畅。

“赵哥。”燕云没客气,一屁股坐在了赵立允办公桌上,“被英文翻译难住了啊。”

赵立允这才注意到他,赶紧松了口气,双手离开键盘,“你可算来了,快帮我看看,这两个单词要怎么翻译才合适。”

燕云之所以能被医院特聘,最大的原因就是他有在外留学的经历,而且时间不短。

别人晦涩难懂的英文,对他来说简直轻车熟路,看上两眼就能准确翻译出来。

“嘻嘻,好啊。”燕云没有拿乔,直接弯腰帮他翻译了出来,并纠正了前面的几处错误。

赵立允在旁边夸赞他,“多亏有了你,特别后悔当年没去留学,别的不说,这英文翻译就难死个人。”

“现在学也来得及,如果赵哥真不喜欢,也可以找我嘛,咱们都是同事。”燕云笑嘻嘻地,非常好说话,“要不要我现在就帮你翻译完?”

说完,竟然找了个椅子坐了下来。

赵立允刚要点头,忽然想到这小子的尿性,顿时挑了挑眉头,“燕医生,你知道中国有句古语吗?”

“什么?”燕云一时间没反应过来。

“古人云,黄鼠狼给鸡拜年,没安好心。又云,无事不登三宝殿。你说你突然来找我,还好心帮我翻译英文,要说没什么打算,我可不信。”赵立允双手抱于胸前,斜睨着燕云,“说吧,想干嘛。”