此处的齐格弗里德捏他环歌剧版本那个,伊利亚出自《伊利亚特》。海伦是伊利亚要抢的女人,和浮士德的海伦是同一个美女。那句把灵魂交给魔鬼的话是“停一停吧,你真美啊”,是针对时刻的,亚伦这里开了个车。米沙说的话原文是“把那个女人给我搞来……分道扬镳”,浮士德台词。
[3]撒母耳记上18:7
[4]《伊利亚特》17.646647
[5]改自《埃涅阿斯纪》:在这里,好父亲,你把(后同)……
总之就是连环玩梗啦XD虽然是架空但我这种没文化的人不可能虚构完整的文化背景,这些文艺作品在这个世界都是存在的,和神典同款魔改ORZ
第94章 25三张讣告(2)
河流边分布着一个个村庄和一片片麦田,偶尔有农妇直起腰,将手搭在眼睛上,看一眼那匹优哉游哉的自由的白马。
掠过几座城市之后,他们来到了当初分别的那个山丘。米哈伊尔下马后把亚伦抱下去,牵着他的手往山丘上走,爱弥儿甩着尾巴地跟在后面。
从这里可以望见河岸和村庄,几名妇女正在河边洗衣,男人们在田地里翻土好让残茬更好地腐烂;更远处的阴影里躲着偷懒的监工,带倒钩的鞭子缠在腰间。
两人踩着秋天的草地,往山坡之后连绵的小树林走去。这座山丘在附近已经算是高地了,十一月份的树林色彩缤纷,深红和金黄之间弥漫着成熟的甜香。