“可不嘛,美味土豆女士(dy delicio potato ),呵。”吃完不忘阴阳怪气的宾格利小姐,但她这个词一说出来,莉迪亚反而觉得很好。
“这个名字棒极了,妈妈,如果我们在伦敦开一家专门做土豆美食的餐厅,就叫这个名字怎么样?”莉迪亚也是在烤旋风土豆的时候灵机一动,觉得她可以用这个还有一系列土豆相关的菜,开餐馆赚钱。
“这个准能赚钱的,可我对赚钱一窍不通,我们要回去问你父亲,还有你舅舅,各种事情麻烦的很。”一想到这些,班纳特太太又要神经疼了。
“开餐厅?这位小班纳特小姐你是不是疯了,有淑女抛头露面的给别人做饭吗?”宾格利小姐完全接收不到班纳特家的喜悦,这让人鄙视和笑话的行为,会把家庭原先的体面完全丢尽。
赚钱会丢尽家族的体面,这样荒谬的认知在英国的地主阶级依旧很深。而眼前的这些人,按阶级划分的话,还真是地主阶级。而女子,还是未婚的女子,在外参与经商,会影响她找同阶级优秀的丈夫的。
“开餐厅就不是淑女了吗?宾格利小姐,今天我忍你很多遍了,你的大脑是不是放在中世纪了?”莉迪亚终于不再压制自己的不满,朝宾格利小姐吼道。
“你尽管弄,看看这个社会是我说的那样还是你自以为是的样子。”宾格利小姐也不甘示弱,不过她今天也是备受打击的一天,她维持着她的高傲撂下狠话,然后向乔治安娜和达西先生分别行礼之后,告辞离开了彭伯里庄园。
开餐厅的事情,在班纳特一家回到朗伯恩后和班纳特先生一说,班纳特先生是一百个“同意”的,“只要雇些人,莉迪亚只告诉他们做法,哪儿需要样样亲自做。”班纳特先生解答了“抛头露面”的问题。
不过比较麻烦的一点是,班纳特没有钱。班纳特家虽然从十几年前,确定他们再没有儿子的时候就开始攒钱,但是班纳特先生不善经营,家里的主要收人还是那块地,而女儿们进入社交活动后,每年的开销那是直线上涨,年收入和支出基本持平的状态。
而在伦敦开一家餐厅至少需要几千英镑,拿出这么多家里今年就会非常紧张,甚至要动用之前存着给女儿们作遗产的钱。
“爸爸,我们可以开小点的,不用那么大,不雇人,花不了那么多钱的。”
“不行,我不能让我的女儿去给别人端盘子,这成什么样子了!”班纳特先生说什么不让莉迪亚“从小做大”,绅士的体面他必须要维持,这一点上宾格利小姐是猜对了的。