------------------------

[1] 哥德堡变奏曲变奏13的开始和结束都在G大调主和弦上。

[2] 即Reactive Attachment Disorder,一种以长期的社交关系障碍为特征的儿童精神障碍

[3] 德勒兹、瓜塔利《反俄狄浦斯》，其中有大量对弗洛伊德的精神分析学的解构。

[4] 以上地名及引用出自但丁《神曲·地狱篇》

[5] 环形路（tortura）炼狱高山上最后一层（VII）的平台，也是维吉尔带但丁游览地狱和炼狱之旅的最后一站。

*

傍晚以后的Mangrove Mama's开始热闹了起来。这是一间小型的家庭式海鲜餐厅，门口的木质招牌上画着一只憨态可掬的抹香鲸，绿色的外墙上也绘有纳瓦霍风格的壁虎图画作为装饰。当点亮里面的灯光时，它看上去很像那种孩子们临空搭建的树屋。Will和Bob坐在圆桌前，一言不发地各自从巨大的、搭配了辣沙司和橄榄的盘子里叉出贻贝和龙虾来吃。

“我小的时候总在搬家。”Will突然说，像是立刻又对自己感到不好意思一般，他把声音压低了：“你知道，孩子们都不喜欢搬家……你到一个新的地方，面对新的人群，不得不重新适应很多东西。”

对面的男人看了看他，停下了手上的叉子，他看上去很认真地在听，这让Will觉得有些尴尬，他兴许打扰了别人吃饭的速度 —— 可是他又太久没有说话了。

“你经过的事很多，我……很想听听你的意见。”他手忙脚乱地捏起一片纸巾，纸巾上也印着一只蓝色的鲸鱼，他在手心里把它揉皱了又展开，然后看到鲸鱼生气地冲他皱起了眉头。

“你说吧。”