[1] 古巴比伦第六代国王汉谟拉比在公元前1772年颁布的一部法律，被认为是世界上最早的系统性法典。

[2] 《吉尔伽美什》中，是否会饮啤酒被视为未开化人与文明人的界限。

[3] 精神疾病诊断与统计手册第五版

[4] DSM III和IV版曾改为按照症状来编写，故有时被保险公司使用作为理赔标准，V版又恢复I、II版按照动力学诊断来编写。

[5] 但丁《神曲·地狱篇》

[6] 即创伤后压力症候群匿名会（PTSD Anonymous），运作方式类似AA匿名互助戒酒小组。

[7] 即哀恸反应（Bereavement Reaction），DSM V中已包含在忧郁症诊断下不再被排斥。

[8] 拉丁语，意为一物换一物、等价交换

*

Fili mi, tempus est ut praetermittantur simulata nostra.

（我的孩子，现在是除去我们伪装的时候了。）[1]

Hannibal Lecter闻到Will的味道从走廊的另一端渐渐地挨近他，失去了那些廉价温情的掩盖，这气味比以往都要纯粹 —— 白色的海边房子，女人哼唱的布鲁斯曲调，孩子穿的运动帽衫，装在小瓶子里带着松木味儿的帆船模型 —— 统统都消失了。他想象着什么味道可以重现这种香调 —— 红松、佛手柑和岩兰草编织出咸涩冰冷的海风，广藿香和橡树苔藓铺成一片苦涩的旷野，还有什么能再现恐惧？大概会是檀香、乳香和鸢尾草，自深深处挖掘出六尺之下的腥土味。他的思绪延绵在窄小的牢室里，缠绕住栅栏，织成另一张网，在这张网的彼岸，Will Graham重新坐在他的面前。

“Will，你觉得你最大的动机是什么。”

“我想是恐惧。”

“我觉得你大概会更喜欢“真我”、“实我”和“理想我”的概念[2]。 ‘人们出生时孱弱无力，而世界充满不可知，大多数人的主要动机都是寻求安全的庇护，避免威胁和恐惧。一部分人在摆脱这种焦虑的活动中使其人格得到了发展，相反不能适应的那些就会形成各种神经症倾向。’ 你相信这种说法吗，Will？ ”

“寻求安全是好的，也许是出于生存本能，勇敢也并非总是所向披靡。”

“你对‘动机’这个词是怎么理解的。”