所谓的中产阶级面子。Will在心里翻了个白眼。
“除了这些Raspail还有什么遗产剩下?”
“一些私人物品,还有车子 —— 他收集了好些车子,都存放在斯普利特城的仓库里,因为他的家人在遗产划分问题上多年来都纠缠不清,所以东西现在都在法庭判决的遗产执行人手上。”
“遗产执行人是谁?”
“Everett Yow,他的律师。”
“那么我需要分局提供的对遗产物品的搜查证,这样会比直接征得遗产执行人的同意快上很多。”
------------------------
[1] 画家从布鲁日的作曲家Adriaan Willaert处借鉴来这段音乐,后者当时是威尼斯圣马可教堂的合唱团总监(maestro di cappella),也是提香的好友。
[2] 亚里士多塞诺斯:古希腊音乐理论家,理论基础是三种四音音列(Tetrachord)
[3] 古罗斯宗教:斯拉夫人相信万物有灵(animism),并在公元6-10世纪间分别经历了自然、祖先和部落崇拜。春之祭中也表现了这一过程。
*
斯普利特城负责储存所有没头没脑突然离开他们所在小社会的人们的有形动产,这些物品属于分道扬镳的离婚者、老无所依的猝死者、离家出走的失踪人口和所有诸如此类的人群。它像蜂巢一样,被防火墙均匀分割成整齐划一的单元,里面堆积着从未拆开的结婚礼物、过时的旧玩具、满是污渍的床垫和无人理睬的破旧回忆。
Everett Yow,今年刚上60岁,正弯着圆滚滚的腰和Will一起把千斤顶往锈住了的单元仓库门下塞,他隔个几秒就要站起身,撑着肚子吃力地喘气。过了一会这位遗产执行人自觉坚持不住,便撒手不管撤回了车里。
天已经完全黑了,细雨缓慢地落下,打湿了Will的衣领。门向上拉开了一条窄缝,他戴上手套,握着手电仰躺着挤了进去。穿过陈年的蛛网迷宫,他听到漆黑的角落里老鼠们正在嘈杂地交谈和嬉戏。仓库的中央是一辆1938 Packard豪华四门三厢车,人们通常只会在婚礼和纪念日的时候租下它,为它的前盖装饰上花束与缎带,在城内开个一圈就归还回去,只有收藏汽车的人才会花大价钱买下这样华而不实的东西。他走过去,掀开盖在上面的毯子,灰尘扬了起来,发霉的味道扑面而来,他捂住嘴,把挡住门的箱子往边上挪了挪,在狭窄的空间里将车门开了一条小缝。微弱的光线下,他看见后座之间摆放着一张车用餐桌,桌子后头端坐着一个穿着礼服和皮鞋、带着白手套的假人,一本相册摊开着放在它的身边,他钻进车里,将相册拿起来,褪色的封面上印着情人节的字样,带着花边的老式怀旧字体,早就受潮发了霉,软塌塌地贴在封面上。