明明是初夏，书房里却冷得仿佛冰窟，两个人相对而立，谁也说不出来什么。最后冉阿让终于开口的时候，他的声音也又低又哑：“您要回去。”

“是。”柯洛娜说，“我现在去订票。明天……不，今晚就走。”

她仓促地往外走，被翻倒的椅子腿绊了一下也顾不上，扶住桌子站稳了便接着快步往外走，到了外面走廊上又忽然站住，转身来问：“您要不要同我一起回去？”

“――我？”

“对。我想查尔斯叔叔也一定愿意见您一面。”

“可是……”

他后半句话没有说出来，只是深深地叹了一口气。“我！”他只是又重复说了一遍，好像这就是解答一样。珂赛特从楼下上来，被堵在楼梯口的两人吓了一跳。“怎么了呀？”她不安地问，眼睛在柯洛娜和冉阿让之间来回望着。

“没有怎么。”柯洛娜说，目光却仍旧直视着冉阿让，“您不愿去吗？”

“可是珂赛特和芳汀呢？”

“……我和妈妈怎么啦？”珂赛特小声问。

“我要去英国一趟。”柯洛娜转身向她解释。