一个晚上他显得心神不定。尽管柯洛娜已经向他说明，阿尔贝的母亲保证会劝解他，可是这毕竟事关人命，她为了保密，又没有办法向他说出真正的理由来，古费拉克总是不能放心。天刚亮，他就和波尚一起跑到了决斗场去。柯洛娜在家中办公，直等到上午十点钟的时候，古费拉克兴高采烈地推门进来。

“欢呼吧！”他一边走一边高高兴兴地宣布：“决斗已经和平结束了。没有人死，甚至没有人受伤！”

柯洛娜答以微笑。“现场是怎样结束的？伯爵手下留情，击飞了阿尔贝的手/枪吗？”

“比那更怪。阿尔贝一到场，竟向伯爵道歉了。他说：‘我以前责备你不应该揭露马尔塞夫先生在伊皮奈的行为，因为在我认为，不论他有什么罪，你是没有任何权利去惩罚他的，但后来我才知道你有那种权利。使我这样认为的，不是弗尔南多蒙台哥出卖阿里总督这件事，而是渔夫弗尔南多出卖您，这件事以及那次出卖所引起的那种种加在您身上的痛苦。所以我说，而且我公开宣布，您有权利向我父复仇，而我，他的儿子，现在感谢您没有用更狠毒的手段。’你能想象吗，一个像阿尔贝那样脾气暴躁的青年说出这番话来？”

他看到柯洛娜脸上还是同样的微笑，不禁深深地叹了口气。“你瞧瞧！我一得到消息就立刻跑来找你，你却明明知道内幕，却不肯向我吐露。”古费拉克抱怨道。

“我同你说了呀，是你不信。”柯洛娜笑着答道。

“你同我说了吗？我要的可是个解释，你同我说的，最多也就只能称作通知罢了。那你现在倒是可以告诉我，为什么阿尔贝会说出这样一番话了吧？”

“自然是因为他所说的，基督山伯爵有权向马尔塞夫伯爵复仇。”

“为什么？他们之间有什么仇？”

“这可得去问阿尔贝。不过，我想他此刻可能已经不在巴黎了。”