威尔现在孤零零的了。

“剩下的是什么？”克劳福德拿过卡茨的笔记板瞥了一眼，“格雷厄姆。”

“他被分到杜伦那间。”卡茨说，“我不认为那是个好主意。”

克劳福德的脸板得跟石头一样。“那就让他和莱克特一起。”

卡茨回头看了一眼，显然，她决定置身事外了。“是，长官。”她回答道。于是威尔被带向莱克特的牢房，去见那位折损了四名前任室友的没吃药的家伙。

第一章 完

Chapter End Notes

※1：“三击”服刑制，源自棒球术语“三振出局”，指第三次犯暴力罪的犯人将被延长监禁时间并不得假释。

※2：威尔因为被犯人刺伤离开警察职位，后来为FBI效力。

※3：大写字母Z，这里是泽勒的外号，没错，就是法医两基友之一。

※4：CO，Correctional Officer的简称，监狱管教。法医小姐出场。

※5：SHU，Secure Housing Unit的简称，技术上可以指监狱里的任何隔离设施，但一般特指坐落在加州福尔松的鹈鹕湾监狱的SHU。

※6：BSP，Bayside State Prison的简称，贝塞州立监狱，在新泽西州。

※7：In the tank，双关语，在水池里/坐牢。

※8：《沉默的羔羊》里对着克拉莉斯打飞机那个囚犯。本文不会有克拉莉斯出场。

※9：弗兰克林和布奇，没头脑和不高兴，大家都很熟悉了。

第2章