牢房里并没有人。下铺很整洁,书架上码着一摞书,桌子上的纸张整齐地摆放着。房间里一尘不染,干净整齐,不像监狱里其他地方充斥着龌蹉的汗臭。显然,他的狱友经常沐浴,睡在下铺,而且每个人还都对他战战兢兢。威尔爬到上铺,整理好被褥,努力吞着口水,借以压制被捕以来一直克制着的想要尖叫的冲动。

有人在门口象征性地敲了两声,泽勒晃荡进来,跟在他后面那个一定是普赖斯了。普赖斯看起来乱糟糟的,显然打过架,一场,或者两场,而且输掉了,但他看上去并不为此而沮丧,在忙着跟Zee争论些鬼知道什么玩意儿。他们像老夫老妻那样吵嘴,但一走进这间牢房就安静了下来。

普赖斯打量了威尔一番,“哦,明白你的意思了,Zee。我是吉米·普赖斯,”他说,“驾车过失杀人,喝高了。布莱恩·泽勒你已经认识啦,职业混混。”

威尔勉强笑了笑。“威尔·格雷厄姆,”他回答,“我想我杀了人。”

广播系统传出通知,娱乐时间已经结束,所有人必须限时回到自己的监牢。

气氛古怪地冷了场。“因为嗑药?”普赖斯试探道。

威尔摇摇头,“脑炎。从轻处罚,因为从医学角度讲我得了失心疯。”

Zee笨拙地拍拍他的肩,“运气不佳。”

“不打扰的话……,”门外传来一个声音,Zee和普赖斯两人都惊跳了起来,赶紧让路。

“回见!”Zee还在对威尔道别,普赖斯赶紧把他拖走,“不好意思,只是跟布莱恩的朋友打个招呼。我们这就从这儿……”

无论他们打算从这儿圆润地以什么姿势滚去哪里,威尔反正不知道,因为已经远到听不清他们说什么了。他抬头望向自己的新室友,目光止步在他的嘴唇上。“汉尼拔·莱克特,”那双薄唇吐露出这番话语,露出锋利的齿尖,“很荣幸认识你。”

牢门自动关上,电子门锁落锁的声音尤其清脆。

没有了从门口投射进来的大厅灯光,牢房里的照明昏暗了许多。威尔盯着自己眼镜的边缘,假装在注视莱克特。

“你,嗯,没关系吧,”他局促地朝床铺挥了挥手,牙关咬得紧紧的。

“没关系。”莱克特仍然站在门边,“但我有些规矩应该先让你知道。我不会容忍无礼的举止,懒惰的习惯,以及粗言秽语。在这里环境允许的范围内请尊重我的隐私,当然我也会尊重你的。”

威尔嘴里的话不经大脑就说出了口,“当你要把自己的老二塞进我屁股里时怎么解释才不算无礼呢?”

他看到莱特克挑起了眉毛。“我不是强奸犯,”他的语气平稳而冷静。莱克特说话带着口音,威尔得仔细听才能抓住他话里的意思。“我并不喜欢重复说过的话。我能理解你很害怕,但请注意自己的措辞。我上个室友的舌头实在太脏了。”