两个男人都转头看他。“你说什么？”克劳福德困惑了。

“我……”威尔拿汤勺在冷掉的肉汤里无意识地翻搅。“我骂他是个说谎的婊子，然后先出手给了他一拳。”

“这事发生在哪里？”

“寝室，”威尔咕哝着。“他打倒了我，我们开诚布公地谈了谈，然后达成了一致。这事儿以后不会再发生了，长官。”

克劳福德脸上阴云密布。“你是想告诉我你们两个今天早上都没去过浴室附近？这里没有人拽掉了别人的舌头？”

威尔不必掩饰自己厌恶的表情。“什么？”他问道，“哪个混蛋会干出这么丧心病狂的事情来？”

“你还有什么要补充的吗，莱克特？”克劳福德问。

汉尼拔摊了摊手，“恐怕我的脾气在亲爱的威尔面前有点没控制住。不过就像他说的，问题已经解决啦。”

“我不知道你为什么要袒护他，格雷厄姆，”克劳福德说，“但是别犯傻，他不是你的朋友。你不能跟魔鬼交朋友。现在，滚出我的视线吧，你们俩。”

接下来的进展是，威尔跟汉尼拔一起被锁在了牢房里。汉尼拔坐在他的小书桌旁边，一条腿交叉在另一条上。“我能够保护你，”最后他开口说道，“如果你需要的话。”

威尔咽下自己的畏缩。“你要什么作为回报？”

汉尼拔思索了片刻。“我的脑子在这里都要锈掉了，”他回答，“你很有趣。你能清晰地看穿杀人者，你能成为他们。”

“那是因为我病了。”威尔防备地说。

“除非在我的陪同下，否则你不能走出这个房间。我决定你什么时候吃饭，吃什么，什么时候睡觉，什么时候沐浴——”

“你打算把我当成小白鼠，”威尔说道，“好来研究我的移情。”

汉尼拔并没有反驳。“只要你想终止我们的协议，任何时候都可以。”

威尔真的想给他脸上来一拳。“你也打算操我的屁股，或者只是搞乱我的脑子？噢请原谅我糟糕的法语。”