“Oh, mon cheri. Qu'est-ce qu'ils t'ont fait?[法：哦，亲爱的，他们对你做了什么？]”汉尼拔以指尖温柔地轻触疤痕组织上凸起的地方，轻到威尔几乎无法感觉到。

威尔侧过脸，听到自己说：“你不应该来这里。”

汉尼拔抓起威尔一把头发，强迫威尔正脸看着他。威尔闭上眼睛。“你以为我们现在在监牢另一边了，就能对我指手画脚了吗？”汉尼拔的嗓音低沉而危险。

“不，”威尔回答。但还是不敢睁开眼睛看他。

汉尼拔用力扯着他的头发，将他拉过来。“在我对你说话的时候看着我，”他说，“你觉得我会介意吗？你以为对我来讲有什么区别吗？”

威尔睁开眼睛，汉尼拔脸上并没有厌恶，他甚至根本没有任何迟疑。他发火是因为有人插手于他的所有物之上，但他并没有对威尔生气。

“天哪，”威尔说，“你真的在这儿。”

汉尼拔露出笑容，放开了手。“做你该做的，让你的狗离我们远点。”他退后一步，威尔感觉被拔起了锚，摇摆不定。狗狗们还在门后吠叫着，咆哮着。

威尔叫他们安静，告诉他们汉尼拔是朋友。然后他打开门，狗狗们争先恐后一拥而上跟汉尼拔打招呼，伸长舌头，摇晃尾巴。汉尼拔让他们嗅了他的手，看他们互相追逐着跑到沙滩上玩耍。

“我就让门开着，”威尔说，“没人会过来的。”

他差点就忘记了，汉尼拔的行动能有多么迅速。上一刻汉尼拔还在一臂之外，下一刻他的手指就圈上了威尔的喉咙，将他推进房里，另一只手解开威尔的腰带。

“你太瘦了，你没有照顾好自己。”汉尼拔埋怨着，扯开威尔牛仔裤上的扣子。“卧室在哪儿？”

威尔脱掉汉尼拔的夹克，从他头顶拽掉T恤。“操，你看起来倒不错，”他将吻印上能够触到的每一寸肌肤。