威尔伴着一声痛苦呻吟站起身，向汉尼拔招手示意离开房间。他找出一瓶不那么糟糕的威士忌，坐到了门廊上。又是一个好天气。虽然门廊上稍有点热，在海风轻拂下也不是那么难以忍受。狗狗们歇息在附近一团树荫之下。汉尼拔很快跟随出来，坐到他旁边。威尔拧开瓶盖递给汉尼拔。

“别犯贱，喝了它，”他这么说其实就是为了看看汉尼拔困扰的表情。

然而汉尼拔的脸色却带着几分宠溺。“我知道你这么说只是为了挑拨我。你并不害怕……”

“我怕的，”威尔打断了他。“喝下去。我很害怕，因为你从没像现在这样无需隐藏自己，而你对此无所适从。这种不确定性让你的危险程度翻了一倍。”汉尼拔看来非常满意于这份答案。“所以我问你那些问题，”威尔继续道，“我想知道你打算怎么继续接下来的生活，好决定自己是否要加入。同样地，你也没必要现在就草率决定。”

汉尼拔咽了一口威士忌，酒精的灼烧感并未让他畏缩。“我有过许多计划，”他说，“但现在都不值一提了。我低估了医院的不适程度。”他将酒瓶递给威尔。“关于束缚床你说对了。还有电休克治疗。”

“该死，”威尔说，“我很抱歉。”他静静地喝了几口酒，说，“有没有人——我是说，你有没有被……”他没办法继续说下去。

“性骚扰？”汉尼拔说，“不。至少他们对我省下了这份侮辱。三个不同的机构，三种不同的残酷行径。※5”他取回威士忌，“我花了很久才让他们以为我已经驯服了。最后他们终于让我待在牢房时不用束缚床。要组织起思绪仍然很难。很久一段时间我都在梦境内外浮浮沉沉。一会儿是完美的、清晰连贯的念头，一会儿又是明显由药物引发的梦境，毫无逻辑。”

“你为了越狱杀了三个人，”威尔说。

汉尼拔稍稍耸了下肩膀。“没错，沧海一粟。你又不是不知道。”他又喝了一口，再次将瓶子递给威尔。“你可以尽力将你对我的情不自禁合理化，威尔，但你并不会喜欢这个真相。你在我体内认出了和你一样的阴暗面，只不过你体内的那一部分一直被压抑着、束缚着、未受教化……”

威尔嗤之以鼻。“你总爱这么说，但我觉得那是你的一厢情愿。”

“不一定，”汉尼拔回答，“我能让你为我做许多事情。”他的声音满含渴望。

几口酒液在威尔胃里温暖地燃烧起来。“真的吗？你有时间仔细想想哦。想点好点子出来行吗？”

汉尼拔转过头来看他。“你是在要求我说下流话挑逗你吗，威尔·格雷厄姆？”