威尔差点被吓得跳起来。“你就不能出点声吗？”他抱怨道。

汉尼拔递给他一杯咖啡。“而且只能带两只动物过境。但你有七条狗。”他的语调中有几分不豫，但威尔置若罔闻。

“那么，我们之后再想点办法。”威尔说，“你全都准备好了？”

“并未，”汉尼拔说。威尔跟着他回到室内，发现汉尼拔几乎清空了冰箱，做了一些路上能吃的东西。当威尔站在起居室内最后一次环顾他生活了两年的地方时，汉尼拔将小冰箱搬到了车子上。威尔发现自己对这栋亲手修造的房子并没有多少留恋与归属感。他以为自己应该有的，但并非如此。他在意的一切都已转移到了车里，等待着他。他鼓起所有勇气，不再回头。

威尔将所有没有沾到体液的毯子都堆到了车后，吹了个口哨让狗狗们过来。有一点拥挤和狭窄，但也还能凑合，宾斯和她的小狗都不是体型特别大的品种。

汉尼拔发动起车子，转头看向威尔。“最后一次机会，”他说。

威尔笑得一惊一乍。“你绝不会让我离开的，”他说，“我以为我们没有对彼此撒谎。”

汉尼拔开车驶向高速公路。“也许我可以独自离开，”可他的语气并不是很确信。

“也许你可以独自离开，留我的尸体在厨房地板上慢慢变冷。”威尔说，“你有许多优点和缺点，汉尼拔，但宽宏大量可不在它们之列。”他俯身打开收音机。古典音乐，不太意外。“但我在这儿了，所以……”

到德克萨斯的斯托克顿堡需要三十三个小时。他们每个三小时在高速公路休息站停下换班并休息半个小时，放狗狗们出去活动一下。不驾车的时候威尔会打几个小盹，但接踵而至的噩梦让他根本睡不安稳。汉尼拔摇醒了他两次。

威尔暗示自己没什么需要担心的。没有人会来寻找自己，至少现在还不会。

“他们正在迈阿密搜寻我的踪迹，”行程过了大约十小时之后汉尼拔突然说出这番话来。他正在打开一包三明治。“离你那里不远，但是也离古巴很近。”

“迈阿密？那为什么没有人来监视我的住处？”威尔问。

汉尼拔在小冰箱上轻敲手指。“本来是有的，”他停顿片刻后说，“他的尸体在迈阿密被发现了。所以他们才去迈阿密找我。”

威尔除了继续开车不知该作何反应。“你绑架了一名当地警员，把他带去迈阿密？”