威尔向守在门口的两个人挥了挥地图。

“我来问问这些伙计，别挂断。”

他跑上台阶，一脸歉意。“能懂英语吗？”他问着，然而并未等待对方的答复，直接将地图塞到第一个人手里。“我想要到这里，”他说着，一只手指戳在地图上，“但我完全绕糊涂了。”

“嘿，pendejo[西：白痴]，”那家伙说着，想要将地图推开。“这里是私人财产——”

威尔割断了他的喉咙。比之前设想的要简单。血溅得到处都是，他的手指在刀柄上打滑，但他成功将刀刃刺入了第二个人的脖子，切断他的声带，在他能够出声之前。这一刺并未让对方立即死亡，但成功让他丧失了行动力。

威尔将两人从门廊上拖走，藏到房子侧边的阴影里。即使有邻居目击到他的行动，他们也躲在了自己家中，置身事外。第二个人仍然活着，鲜血自他嘴角汩汩流出，威尔精确地补了一刀。两个人身上都有枪。他拿了枪，一支放进外套口袋，另一支塞进牛仔裤后腰。

前门并未上锁，威尔悄声无息将门打开，悄悄潜入。他闻到了血腥味，不安的感觉越来越深。更多血腥味，比他自己身上的还要浓重许多。

地板上躺着一具尸体，几乎身首分家，砍刀仍然扔在一边。威尔绕过它，循着熟悉的犯罪现场的气味来到厨房。

厨房里几乎有他妈成吨的可卡因，大部分都已浸在血泊里。另一具尸体仰面朝天被绑在案台上，明显有受过折磨的迹象。折磨的痕迹并不特别，就像通常的黑帮事务一样，毁手断脚，但执行得非常精确。威尔花了这么多年研究开膛手的犯罪现场，对它们生出了一种其妙的第六感。这就是汉尼拔干的。

死因看来是拧断脖子，非常奇怪。

威尔让钟摆开始摆动。

我不想来这儿。事情和计划的不太一样。房子里有两个人，而不是一个。我迅速解决掉第一个，在他能够举枪之前。我把他的脑袋狠狠撞到墙上，他滑落在我脚边。他们给了我一把砍刀，我用它砍掉了他的脑袋。

我不喜欢这个餐厅，不过这事儿无关我的喜好。

另一个人，我过来杀掉的目标——毫无特别的狗腿子——看到我了。他怕得跑不动路。我相对轻松地制住了他，将他绑到案台上。我告诉他我不接受讨价还价，无法被收买，也不介意他手里到底捏着什么秘密。我来这里的目的就是折磨他，然后杀掉他。我用一条洗碗巾塞住他的嘴，但他还是不住恳求。

我使用一把捶肉锤敲断了他手指与脚趾上的小骨骼。他想要尖叫出声。我本该享受他的受难，但我不能。这不是我的设计。我正考虑接下来该怎么办，此时却遭遇了伏击。更多的人，他们带着枪。我威胁我的俘虏、他们的朋友，威胁要取走他的性命。我威胁他们如果不让我走，我就扭断这个人的脖子。