“这一次不需要，”汉尼拔回答，“我希望你离这些人越远越好。”

“如果他们这么危险，你难道不该有个后援？”威尔不愿放弃。

汉尼拔满心怜爱地冲着他微笑。“威尔，他们的人数超过我们成百上千，你的出现也不可能抵消劣势。我会去我该去的地方，杀了该杀的人，然后回来。明天我们就开车去南部，去我们自己爱去的地方，做我们自己爱做的事。”

威尔提醒自己汉尼拔就是个有着严重控制欲问题的代表人物。他现在远在自己的舒适区之外，如同遥远至另外一个星系。

汉尼拔心烦意乱，威尔能看出来。他向威尔吻别，但心不在焉。门在他身后关上，威尔猫到窗口。他观察车子的品牌和型号，记住车牌号码，看着它驶离汽车旅馆停车场，心里对它要去哪个方向有了个大致的概念。

车子一脱离视野，威尔就抓起了椅子上整整齐齐的衣物。这是他之前扔在地板上的衣服，因此仍然又脏又皱，但汉尼拔还是将它们叠了起来。狗狗们的视线跟随着威尔，威尔突然心中一动：他对如何将它们蒙混过境之事如此焦虑，完全忘记了更加致命的事情，自己车内还有一把枪，还在他的露营包里好好待着。汉尼拔的刀具也整整齐齐码放在他的包里，于是威尔也将这些带上，几乎在汉尼拔离开不到一分钟之内，他也进了旅行车。

他并不真的知道汉尼拔去了哪里，但他拥有警察的直觉，而且知道那辆车长什么样。在附近的街区兜了半小时圈子之后，他又见到了那辆车。当他停到旁边摇下车窗的时候，四张并不友善的面容齐齐盯着他看。

“我是米提卡希特尔，”他说，”汉尼拔在哪儿？“

“你是说米克特提卡希瓦？”司机狐疑道。

“随便怎么说，”威尔说，“我是他的后援。”

另一辆车里展开了一场争论。“交易不是这样说的，”司机说。

“得了，伙计，如果有我在那儿确认他不会被对方干掉，你们要完成的事情把握只会更大。”威尔说，“而且相信我，你不会想要挡我的道。”

更多争论之后，他们将刚才送汉尼拔去的地址告诉了他。威尔在一个街区之外停下了车，考虑自己的行动计划。如果对方有一打手持机关枪的人手，一把手枪可派不上什么用场。打算进入的话，他就必须小心筹划。或许一切进行顺利，汉尼拔正在享受自己的战利品，但威尔必须做最坏的打算。

有两个人守在门口。

威尔绕着房子转了一圈。窗子上全都安装着防盗网，唯一进去的方法是通过前门。他悄悄回到车里，从仪表板上的杂物箱里拿出那张过期地图，以及之前有人留在那儿的一副旧耳机。威尔戴上一只耳塞，将插头塞进口袋。

“不，”他边说话边沿路走过去，盯着手中的地图，“我知道怎么看地图……少来这套，你才是那个不会——宝贝儿，不。我才不是……宝贝儿，我不是那个意思。我是说我正在看地图，但这里不是你说的地方。这根本不对……等等，我来找人问问。”