“威尔决定跟我们一起走，”汉尼拔告诉她，她随即把目光集中到威尔身上。他强迫自己不去退缩，直视向她的双眼。不管她在他的脸上看到了什么，对她来说似乎足够了。她耸下她的来复枪，自如地从树上爬下来。浑身刺痛又僵硬的威尔只能嫉妒地看着她。

他们离开了这里向前走去，直到走到车前。

“我们离开麝鼠农场的时候千代捎了我们一程，”汉尼拔看到威尔盯着那辆车于是解释道。“我们很幸运她及时找到了我们。”

威尔只是点了点头。他以为汉尼拔会坐到前座上，但他跟威尔一起坐到了后排。威尔注意到汉尼拔坐下时的动作有些僵硬。

“除了腿之外你还有其他地方有伤吗？”千代发动引擎的时候他问。他并不清楚麝鼠农场发生的所有事情，但他知道汉尼拔曾经在监狱的医疗翼待过一段时间。

“一些割伤和擦伤，以及背上的一个烙印。”汉尼拔语气平板地回答，接着用威尔猜测是日语的语言对千代说了几句话。她用同样的语言作答。威尔皱着眉听着。短暂的对话之后，她点了点头开始驾驶。

“背上的烙印？”决定对自己被排除在外的事不予置评，威尔问道。同时他伸手握住汉尼拔置于他们之间的手。

“梅森希望给我他的猪的体验，”汉尼拔回答道，好奇地看向他们相握的手，然后将他们的手指交织。“包括一个带着维杰商标的烙印。”

操，威尔想。

“他死了吗？”他问道。

“是的，如果玛戈没有改变主意的话。”

威尔思考了一会。他一直都觉得是她动的手。汉尼拔已经怂恿她杀死梅森很长一段时间了。

“你想要躺下来吗？”考虑过烧伤位置之后威尔问汉尼拔，“倚着它可不会觉得舒服。”

汉尼拔看了看他接着点点头。他解开安全带，在两人一番安排之后躺下了。一开始，有汉尼拔的脑袋枕在威尔腿上感觉很尴尬，但慢慢地威尔感到他自己跟汉尼拔放松了下来。他把手放在汉尼拔的头上，忍不住地抚摸起他的头发。他的头发刚刚洗过，威尔认出了他自己的香波的味道。车里的暖气开启了，当身体暖和起来，威尔开始打盹。汉尼拔在他的手掌之下温暖而放松。

威尔从睡眠中惊醒的时候嘴巴张着。他咔啪一声把嘴闭上，环顾四周。他仍然在车里。车已经停下了，窗外一片漆黑，看不出来他们停到了什么地方。汉尼拔正从威尔的腿上把自己支起来。这很不同寻常，看着他头发散乱，脸上还有贴着威尔的裤子造成的睡痕。

“我们在哪儿？”威尔问。但当千代打开车门传来海浪的声音，威尔早已知道了答案。他们又回到了悬崖上的房子。所有的路似乎都汇集到这里。

“一处我拥有的财产，”汉尼拔回答道，打开他自己那边的门。“在决定如何继续之前我们可以在这里稍作休息。”