有些茫然失措地，威尔点了点头。

车外很冷。地上是融化的雪水，冰冷的细雨落到他们身上。威尔跟在千代和汉尼拔身后蹒跚穿过黑暗。这次他们在用英语交谈。汉尼拔告诉千代钥匙在哪里。千代开门的时候，威尔走到他身边，轻轻地触碰汉尼拔的肩膀。他担心他的伤。带着一个烙印和一条受伤的腿在车上躺几个小时不可能对他有什么好处。

他们走近屋内。威尔发现自己正跟着汉尼拔。他不想放他走出他的视野之外。他以为自己会觉得这很傻气，但他没有。

汉尼拔领他和千代简短地参观了房子，给他们每人提供了一个卧室。千代接受之后，威尔问：“我们能把车藏起来吗？我知道应当没人会去找它，但至少为了以防万一？”

汉尼拔回之以温暖而感谢的神情。

“离房子不远有一个伪装的藏车处，”他说。

“很好，我去把车开到那里，好吗？”

“我跟你一起去，”千代附和道。这是她第一次理他。她大概是想监视他。威尔不想要她一起来，但是她不信任他是有道理的。上一次她看到汉尼拔跟他在一起的时候，他正拿着一把刀准备捅汉尼拔而她枪击了他。他希望她不会带着来复枪。

一路上两人都很安静。威尔确保自己缓慢地驾驶，跟随着汉尼拔指示的方向，并且不停地向外看着路。他不想暴露自己对这片区域的了解，从而使千代更加怀疑他。

“我不会再试图杀死他，”他们藏好车后他告诉她。他们正肩并肩地在雪中步行。她终究还是带了她的来复枪，并且正在握着它。她丢给他一个他无从解读的侧视。

“我很感激你决定跟他一起走，”她缓缓回答。“但我不能用他的生命信任你。”

“好吧，”威尔说着点了点头。他明白。她不知道他已经不是她在几星期前认识的那个人了。

千代停步，威尔踉跄了一下转头看向她。她似乎很恼怒，紧握着她的武器而不是像往常那样自如。

“在你醒来之前，”她说，听上去很困惑。“他要求我照看你。我相信他是想要让自己被监禁来取悦你。”

威尔眨了眨眼，这对他来说是个新消息。他本来以为是他的操纵让汉尼拔将自己交给FBI。一种对于威尔推开他的行为的蔑视。

“他想要为了让你开心而放弃自己的自由，”还有我的注意，威尔皱着眉想。她的话改变了他对过去的看法。他想要些时间来理清这对他的意味，但千代继续说了下去。