“汉尼拔，”威尔微不可闻地说。汉尼拔就是个医生。

“他还没有恢复意识，”千代在他的视线之外说。“我们得把他搬到下面船舱里。”

他们吃力地搬动他。尽管疼痛难当，威尔还是尽力去放松，好让他们轻松一点。他们把他抬到一张床上，紧挨着另一个身体。

汉尼拔，威尔意识到。他将一只颤抖的手伸向他。汉尼拔的身体冰冷。威尔恐惧地僵住了，直到看到汉尼拔在浅浅地呼吸。

“我们得离开这里，”千代说。“你能照看他们吗？”

“是的，没问题，”那男人说。“我可以照看他们，但是我们需要一个医生。”

“我会去试试找一个，”她说，然后离开了。

那男人开始割下他的衣服。通常来讲，一个陌生人拿着刀子靠近他会把他吓坏，但他现在实在太过疲累。他再次看向汉尼拔，然后失去了意识。

有什么东西被按压到了他的肩膀上，疼痛弄醒了他。威尔试图反抗，但他太过虚弱。

“请不要反抗我，”那男人说。“我正在包扎你的肩膀，以防你失血过多。”

在一段漫长的疼痛之后，那男人叹了口气。

“我得把你移动到床上才能重新包扎好，再给汉尼拔也包扎上。”

移动到床上似乎是件不可能的任务，但威尔尽力点了点头。这个男人是在尽可能地帮忙。他在被移动的过程中失去了意识。

稍后他再次醒了过来。他正躺在地板上，不过他的身下垫着毯子，身上也盖着一些。绷带正包在他的脸跟刺伤的肩膀上。他想要去看看汉尼拔，但是他的身体不听使唤，而他的嘴里满是血浆。他把头转到一边试图把它们吐出来，当他做不到的时候，他开始轻轻地啜泣。这些动作引发的疼痛太过难忍，他再次失去了意识。

下一次醒来的时候，痛感已经减弱了，他感觉有些轻飘飘的，可能是止痛药的效果。他很暖和，并且感觉到舌头已经被缝合了。他睁开眼睛，发现自己正在一个让他联想起高档旅馆的房间里。有一扇明亮的窗户，但因为挂着窗帘，威尔没法看见外面。威尔转头往相反的方向看去，看到了另一张床上的汉尼拔。那不是一张医院病床，但像威尔一样，他也正在输液，一个半满的尿袋挂在床架上。威尔的注意到了他自己老二上，没错，他身上也接着尿袋。精疲力尽地，威尔等了一会，但是没有人过来，而他再次沉入了睡眠中。

中途他一定是发了烧，因为他下一次醒来的时候一切都是一团混乱。千代和那个男人担忧的脸笼罩在他上方。他梦到自己不停地死去以及害死汉尼拔；一个又一个的世界接连毁灭。

意识一点点地慢慢清晰起来。

再次醒来，他看到汉尼拔正坐在他的床边，样子十分疲惫。他向他伸出手，在汉尼拔的手干燥而温暖的触感中再次入睡。

他的上半身被抬了起来，一根吸管放到了他的嘴里。水尝起来美妙至极，但是吞咽令人痛苦。他呛了一下开始咳嗽，直到他太过疲累而睡着。