威尔点点头表示同意。

“我本来想提供我的厨房作为场地，但现在我见过了你的厨房，相交之下我的就像一个棚屋了。”

“那同样可以作为一个挑战，”汉尼拔暗示性地说。威尔不得不打破他们的对视，因为他是如此地热切而威尔没有预料到这个。他本来预期他们之间会有一场与第一次的时候相似的博弈，不过当然，这次是他采取守势。

“我可以帮你清洗这些盘子吗？”威尔问道，没有回应汉尼拔拜访他家的建议。

“我必须驳回这个提议，”汉尼拔说，随即微笑着补充道：“我们得先吃完甜点。”

甜点是覆盆子芝士蛋糕，即使威尔不是一个热衷甜食的人，若不是他刚刚吃了一整餐也会考虑吃第二块的。

过后汉尼拔让他一起清洗碗碟，他们一起闲聊一些小事，诸如威尔要花多长时间到家，他是否想要带着一些芝士蛋糕回去。他同意了。这感觉就像是一个缓慢的告别。

汉尼拔静静地将他送到门前，手中拿着放有芝士蛋糕的陶瓷容器。他们站在门前。

“谢谢你的招待，我很享受这个晚上，”威尔说。

“这是我的荣幸，招待一个如此令人愉快的客人。”

威尔微笑，同时既快乐又悲伤。他知道这对汉尼拔所意味的远没有对他所意味的那么多，但他仍然高兴于能暂时稍稍地拥有汉尼拔，而且他想要更多。他令自己问出口。

“我会希望能再次见面，你呢？”

汉尼拔微笑起来，威尔能从他脸上的微表情中看到他的满意。

你抓到我了，威尔想，压下一个得意的笑容。但我也抓到你了。

“我会非常希望证明自己能在一个更小的厨房里烹饪，”汉尼拔以一种告解的语气说道。

“你选择用小而不是破真是太善良了，”威尔说，伸手从汉尼拔那里接过陶瓷容器。

他们的手指相触，威尔是如此地想要向前一步，寻求他们曾在悬崖上拥有过的亲密。他一定是将此在脸上显露了出来，因为汉尼拔的眼睛稍微地睁大，之后他向前一步，他们的嘴唇相触了。威尔呆住了，来不及反应，而汉尼拔轻轻地皱着眉退了回去。陶瓷容器和他们的手仍然隔在他们中间。

“如果我误解了情况请原谅我，威尔，”汉尼拔说。

威尔摇头。

“你没有误解，”他急切地说，“我只是太惊讶了。”

他们凝视着彼此，威尔感到尴尬浮现出来。他接过容器，把它放在旁边的一个小桌上。