“暂时不用了，灵灵。”波特先生说，对小天狼星眨了眨眼。

“来吧，小天狼星，亲爱的。”波特夫人说，“带你看看你的房间，你的箱子看起来挺沉的。”

“啊，让灵灵来帮小天狼星先生提箱子吧！波特夫人不会希望在上台阶的时候伤到自己的！让灵灵帮帮波特夫人的忙！”灵灵抓住了箱子，试着把它提上台阶，但是没有用，箱子甚至比她还大。

“来，让我来提吧。”詹姆说，他拎起了手提箱，灵灵依然抓着手柄不肯放。他一路提上了台阶，一直到门厅的走廊上。

“太感谢您了，詹姆先生。”她尖声说着，在他们踏进小天狼星的房间时，“这种事本该是灵灵来做的。”

小天狼星跟着他们进了房间，环顾着四周。波特夫人对房间的陈述并无虚言。

从地板到天花板，一切都是闪着光的粉红色。连枕头和蕾丝窗帘都没能幸免，简直是一片粉红色的海洋，小天狼星眨了眨眼睛。

看着房间的颜色，詹姆的脸有些红：“抱歉，小天狼星。如果你不住在这儿的话，就只能和查理叔叔分享沙发了，而查理叔叔真的不是一个很好的室友。”

“没错，查理先生睡觉的时候总是打鼾，小天狼星先生。”灵灵说道，“在灵灵最料不到的时候，查理先生会发出一声比雾角还大的声响。灵灵被吓到过，小天狼星先生。”

小天狼星决定住在这个开满粉红色花朵的房间里，而詹姆和灵灵都认为他的选择是明智的。

“好了，一小时后是晚餐时间。”在和灵灵一起离开房间前，詹姆提醒小天狼星说。

小天狼星向他们挥手道别，开始把箱子里的东西一件件拿出来。

他好奇他亲爱的父母现在在做什么，或许在欢迎埃拉朵拉阿姨和她的三个女儿到他们肮脏的房子里来。纳西莎假期回家，他知道，而安多米达和贝拉特里克斯一定也在那儿。贝拉特里克斯的头发一定全都竖起来了，他讨厌她和纳西莎。他唯一喜欢的堂姐是安多米达，他们两个总是在一起。有时阿尔法德叔叔也和他们站在一条战线上，带他们出去转悠。他家在乡下，到伦敦城里去的机会并不多。而雷古勒斯，小天狼星的弟弟，会和埃拉朵拉阿姨待在一起，像一条小狗一样巴结她，小天狼星完全受不了这些。

他脱下斗篷，把它在粉红色的衣柜里挂好。挂钩已经有一半被女孩的裙子占满了，他揉了揉眼睛，女孩。

他坐在床上，长舒了一口气。他知道他的父母会让他来波特家做客的唯一的原因就是波特家也是纯血。哦，还有他现在被分到了格兰芬多，埃拉朵拉可不会太开心。