一小时后，波特一家和刚到的查理叔叔，还有灵灵和小天狼星已经围坐在餐桌旁，即将开始他们一起吃的第一顿饭。羊肉看起来美味极了，小天狼星即将伸出手时，詹姆在桌下踢了他一脚。

“等一下。”他轻声说。

小天狼星看了他，又看了看交叠着双手的波特夫人。“让我们先做祷告。”她说道。

小天狼星眨了眨眼，祷告？

他把视线从詹姆和餐桌上移开，交叠着双手闭上眼睛。羊腿，他能闻到它，他简直能想象出它的味道。他们为什么纠缠于这种形式？他们为什么不直接吃饭？这是他做过最无聊的事情，波特家的好客无可指摘，但他们太传统了，传统而保守，就像挂在麦格教授教室外面的那幅肖像，对所有人路过的鞠躬，如果别人不回礼就责怪他们没教养。

“那么，小天狼星，”在他们都开动之后，波特先生说话了，“告诉我们，你在霍格沃茨的第一个学期感觉怎么样？”

“很不错，”小天狼星说，有些遗憾自己在说话的时候没法吃饭，“尤其是有位同学帮助我们踏上了正确的轨道。”

“莱姆斯，还记得吗，爸爸？”詹姆抬起头，“妈妈总是生病的那个男孩？”

“哦，我想起来了。”波特先生点了点头，“对这么小的孩子来说真是不幸，我还记得我母亲去世的时候——查理还只有四岁。”

查理嘟哝了一声，开始对付第四块羊腿。

“你父母不会想念你吗，小天狼星？”波特夫人问道，优雅地拿起叉子。

“我不这么觉得。”小天狼星说的是真话，然后就埋下头咀嚼。

“你见过达西夫人了吗，詹姆？”看出小天狼星心事重重，波特先生问詹姆。

“啊，是的，她太棒了！她说我三年级肯定能加入魁地奇队，”詹姆说，“我一回去，她就要开始给我上小课了。”

“是啊，他第一节 课就出尽了风头。”小天狼星说，一口吞下嘴里的食物，向詹姆转过头，“记得你飞的时候，鼻涕精是什么表情吗？”

“记不得了。”詹姆试着回想起那一天，但他能记得的只有风吹在脸上的感觉，和达西夫人从遥远的地面上尖叫的声音。

“他的表情看上去就像吃了什么腐烂的东西一样，”小天狼星说，“他紧握着扫帚，咬着嘴唇，他是最后一个到旁边坐下的。”

“鼻涕精是谁？”波特夫人问道。

“就是那个头发油腻的斯莱特林。他到底叫什么，小天狼星？斯内普还是什么别的？”

“是，我想他是叫这个。”