“小天狼星。”

“让开！”他叫道，向他们步步逼近，魔杖依然指着布莱克先生的双眼之间。

他把他们推开，完全不给他们反应的机会，以迅雷不及掩耳之势冲出了家门。即使跑过两个街区，他都能母亲的尖叫声，他还穿着巫师的长袍，拖着行李。但他不在乎要走多久，他终于自由了。他要走和雷古勒斯、纳西莎和贝拉特里克斯都不一样的道路。他要变成一个优秀的巫师——一个傲罗——一个——

他在伦敦的街道上穿行，麻瓜们纷纷侧目。他还要走多少个街区？他不知道这是哪里——

他开始感到饥饿，太难也黑了。

他打算在公园外的小摊上买一个热狗，但当他发现小贩不认识他手中的西可时已经太迟了，他们把他赶了出去，以为小天狼星是在和他们开玩笑。

肚子咕咕叫着，他打算从公园里穿过去。他从来没来过这里，这是麻瓜的地方。穿着长袍拖着箱子的他和这里格格不入，但是——詹姆的家在哪里？

他看向远处的秋千，一个小男孩被妈妈推得越荡越高。他的神情暗了暗，握住了箱子的把手。

“你怎么穿成这个样子？”

小天狼星转过身，和一个麻瓜警察面对面。他拿着一根警棍，看起来有些吓人。

“准备去我朋友家。”他笃定地说，毫不犹豫。

“你的父母呢？”

小天狼星指向秋千旁的那对母子，说：“在那儿，我弟弟和妈妈。”

警察又看了他一眼，继续在公园里巡视。

--

有人敲门，现在至少是凌晨两点了，詹姆想着，在床上翻了个身。灵灵一定会去开门的。

毫无疑问地，灵灵的脚步声从厨房里传来，门开了。

“啊！小天狼星先生！小天狼星先生看起来糟透了，小天狼星先生！”灵灵叫道。

门关上了，詹姆猛地睁开眼睛。小天狼星不该在这里的，他从床上跳起来，跑下楼梯，望向门口的那个人影。

“大脚板？”詹姆轻声说。

“啊，詹姆先生，小天狼星先生来了。”灵灵拿起他的箱子，“灵灵会帮小天狼星先生那箱子的，如果小天狼星先生希望的话。”

“尖头叉子，我——”小天狼星几乎说不出话来。灵灵从詹姆身旁走过，艰难地把箱子一级一级地拖上楼梯。