“是谁在敲门？鬼魂还是活人？”

“是阿不思?邓布利多，亲爱的女士。”阿不思答道，扶了扶半月形眼镜，“我们预约过一次谈话。”

“啊，”那个声音又说道，他听见光着的脚轻踏在木地板上的声音，渐渐走近他面前的橡木大门。女人拧开了门把手，房间里是阿不思见过最奇怪的场景之一。

站在他面前的人几乎能被误认为一个中世纪吉普赛女人。她年轻一些，大概不到三十岁，围着一条颜色鲜艳到不能再鲜艳的围巾。她黑色的卷发随意地散在脸上，深深的眼窝上是一副巨大的眼镜。大围巾搭在她的肩膀上，她的裙子拖过满是灰尘的地面，遮住了她光裸的脚。项链、手链和大耳环一样的珠宝满身都是，她轻声对阿不思说了一句“你好。”

“西比尔?特里劳妮，是吗？”阿不思问道，伸出手。

“啊，是的。”西比尔轻佻地握了握他的手，“听起来你是有眼力的人，先生。在自报家门之前就知道我的名字是先知的标志。”

“我们已经通过猫头鹰交换过信件，特里劳妮小姐。”阿不思走进房间，“我们今晚有一次见面，你没有忘记吧？”

“啊……”西比尔关上门，说，“啊，当然没有！真正的预言家不会忘记任何一件事。我们的头脑清醒，能意识到世上发生的一切。你可别介意，在你到达之前，我的脑海里就有过一个老人在雨中行走，走进猪头酒吧的画面。在我看到这一切后，我总是有点……飘忽。这些帮助我头脑运转的力量总让我感到疲惫。”

房间里有一股菠萝的味道，邓布利多在一把老旧的木椅上坐下，上面覆了好几层布巾。蜡烛在房间的四角燃着，玻璃球躺在西比尔面前的薄毯上。西比尔凝视着阿不思的眼睛，她有些挑逗地把头发掠到脑后，用低而纤弱的声音说：“你是为了给魔法学校找一位新的占卜教师而来，没错，这就是你来此的理由。”

“是的，”阿不思说，非常清楚这在他们往来的信件中已经说过了，“我希望今晚能看你做一次预言。你做过的预言有多少成了真，如果你不介意我这么问的话？”

“预言？”特里劳妮叫道，她眨了眨眼睛，“啊！对了！预言！好吧，那可太多了！未卜先知的能力几乎是个诅咒，我和你说。每一晚我都无法入睡，恐惧着自己或许会看到死亡或是罪恶……天哪，每一次预言都是个考验。”

“你的上一任雇主是谁？”阿不思问。

“好吧，”特里劳妮说，“预言家们往往不被世界所重视，事实上，许多麻瓜害怕我们甚于害怕巫师……”

“你能回答我的问题吗，特里劳妮小姐？”阿不思有些不耐烦地问。

特里劳妮弹了起来，微弱地笑了一下。