“婶婶?”

这句话让她看向了他。他知道对方或许想问他为什么这么说。 但是 Chiyoh 未发一言。 经过几个星期的相处,她现在已经很了解他了。即便不像Hannibal那样了解,但Will对她而言也不再那么神通广大,并且她接受了他的能力,不再随便质疑。

“Hannibal的婶婶,紫夫人。 她原本不想让Robert帮我,”她一字一顿地解释。 “但是Robert坚持要帮助Hannibal。”

“那她... ... ? ” 他深吸了一口气。“她会构成... ... 威胁吗? ”

Chiyoh想了想。

“我不这么觉得”她说。“虽然她不支持Robert,但也不会拿他的自由或家族声誉冒险。话虽这么说,她还是不乐意Hannibal和你呆在他们家。”

“家”Will默念。把这个词和Hannibal联系起来很怪。这让他想起Lecter Vargas。

“但是Hannibal从来没有去过那里,” Chiyoh 补充道,好像读出了他的想法。 “自从他们离开巴黎去了日本,而他去了意大利之后,就再也没见过彼此。”

三十年,

只要他父亲在世,Will至少每年见他一次。 他们的关系并不亲密,但血脉相连。 刻意三十年不见家人似乎匪夷所思。 不过Will仔细一想就明白了。 Hannibal深知即将踏上的旅程。 所以当Hannibal的... ...特殊嗜好出现时,不和家人联系可能是为了保护他们。没人知道Hannibal还有在世的家人。

“他在保护,”Will咽了口唾沫补充完整“他们”

“有可能,”Chiyoh紧紧地抓住方向盘。“他当时强烈建议Robert在搬家后用紫夫人的名字,用‘Robert’代替不常见的‘Robertus’。”

“He strongly suggested that Robert should take Murasaki’s given name 【注 1 】 when they moved and use ‘Robert’ instead of the more unusual ‘Robertus’.”

这是个预防措施,Will心想。三十年前,很少有男人会用妻子的名字。他不禁对Hannibal的聪明才智赞叹不已。二十岁的时候就已经提前为每一种可能性做好了准备。

“你跟她联系过么”

Chiyoh摇了摇头

“Robert联系了”

Will忍住笑意

“夫人【注2】,我要带我食人魔哥哥回家躲避警察”,这可不是Chiyoh想要谈论的话题,以前谁能想到有什么事能使她心烦意乱呢?