此刻，一个Cameron活生生的化身就在距他只有几扇门之隔的地方，无疑睡得正熟，这个特征也提醒着他Allison和Cameron是两个不同的人，只是有着一样的外表。

外表。

不管这在外人看来会有多奇怪，但他内心深知，他决不可能像爱那个机器人一样爱眼前这个人类版本。

你在我心中无可取代，Cameron，他暗自保证。没有什么能取代她的位置，哪怕是Allison。他深知这一点。因为每次他看着Allison时，心里想的却是Cameron。他梦境里始终有她的影子，他的思绪始终萦绕在她身上，即使在他不愿回想的时候也是如此，一切都只是更进一步向他证明着他对她深挚的爱恋。

等着瞧吧，John Henry，他阴沉地想。他才不在乎Weaver说什么John Henry在“好的”一边。John到这未来只为了一个目的，那唯一的目的就是：找到John Henry，夺回Cameron的芯片。现在达成最终目标的时间稍稍推迟而已。我选择了领导反抗军，但我会来找你的。我会来找她的。

我会夺回她的未来。

译注

[1] 20世纪70年代开始流行的创意广告标语，最初的海报图案是一只前肢紧紧攀住树枝悬在半空的小猫。

[2] 第一季第二集 中，在安全屋看到小猫海报时Cameron的台词。

[3] Andy Goode在反抗军中的化名。

第六章 生性关怀

Chapter Summary

John继续他的动员活动，走访一处地堡时，他遇见了一些老熟人。

2025 年 1 月 17 日

84 号据点

“我不知道，Derek。”走出会议室时John说。这是他进行演说的第三个地堡，但不像前两次，他们的接受度没有他希望的高。他遭到的怀疑和恶意多过敬畏和尊重。“我想他们并不相信我。他们不相信一个孩子做了这些。他们甚至不太相信伏击T-888的事。”

“我早有感觉会这样，”Derek耸耸肩表示同意，“在前两个营地，战士们认识我和Bedell，所以他们相信你说的是真话。他们知道我们若不是确知你说的是实情，是决不会支持你的。说到底，这些营地不会把我们的话当真，因为他们根本不熟悉我们。”Derek顿了顿，认真地打量着John，“也许John Connor最好还是不要在公共场合过多露面。毕竟，你花了很大工夫才说服Kyle和我相信你名副其实，现在也没有那么多T-888工厂可供你炸毁了。”

“如果他们不听，我们怎么领导他们？”John质疑。如果他们甚至都不相信他，他怎么能领导他们呢？