“宁静号航天飞船？请回答……紧急情况！”

Nathan抓起通话器。“我是船长。有何指示？”

“切勿返航，”指挥所命令道，“无论如何，切勿返航。留在水星站。这是命令。”

Nathan只觉颈后和手臂上寒毛倒立。地球上出事了。可怕的事。“出什么事了？”

他听见滋滋的静电噪声，像是有什么在阻断通讯。“……输了……战争……危险……别回来！”

“指挥所？”Nathan攥紧无线电，对着它大喊，“指挥所，收到否？”

没有回音，无线电那端一片寂静。他缓缓放下通话器，抬起眼，看见Dekker兄弟正望着他，冰冷的恐惧让他们脸色发白。

Nathan挤出微笑安抚他们。“没什么大不了的。只是一点通讯故障。我想很快就会好的。眼下，我们只要继续向空间站飞就行了。”

Zach木然点头，Austin则一副要哭的样子。他们俩很快离开了驾驶舱，大副一脸不安地转向Nathan。

“船长，怎么了？”她问，“出什么事了？”

Nathan摇摇头，脑子里转得飞快，竭力想弄清那条蹊跷却又骇人的消息是什么意思。

“我不知道，”他说，“我真的不知道。”

*************

十六年后……

2027 年 9 月 5 日

洛杉矶市郊

John支棱起一边眉毛，打量着飞船里走出的三个人。Blair驾驶A-10降落，也来到他们身旁，先开口问出了那个大家都想问的问题。“你们是从哪来的？”

John相信那两个年轻人是兄弟。他们的相貌惊人地相似。看起来像哥哥的那个犹豫了一下，定定神，回答道：“水星。”

“唔，”Blair答道，“我还一直以为男人来自火星呢。”

船长根本没注意John和他的人。相反，他两眼死盯着周遭，盯着那片曾是洛杉矶大都市的可怕废墟。

“这里怎么了？”他近乎木然地问。

“审判日。”John回答。

船长转向John，一脸茫然。“审判日？”

“十六年前，”John说，“一个名为天网的计算机程序对人类宣战。它发动了一轮核打击，杀死了三十亿人，幸存的人也不得不躲进地下。它制造了类人电子机器人——终结者——它们的唯一任务就是猎杀任何幸存的人类。”

“那你们在做什么？”年纪大点的年轻人怯怯地问。

“我们在战斗，”John坚定地说，“有一天我们会赢的。”