他伸手抚摸Sam的脖子时，手指在毛皮里触到了一根细绳，他意识到狗儿的脖子上挂了东西。一小张便条纸。

John蹙蹙眉，展开纸条，注视着纸上的字：JOHN，请尽快到食堂报到。

John环顾走廊。这是个玩笑吗？字条是谁写的？优美的笔迹看着像出自Cameron之手。她为什么得给他传纸条？还用Sam？

“来吧，Sam。”他柔声说着，拍拍腿示意狗儿跟上。当他沿走廊向食堂走去时，他意识到为什么感觉古怪了。他整个早上都没见一个活人。整条隧道里静得可怕。

John希望食堂里会有答案。

他刚一进屋，灯突然亮起，映入John眼帘的是一屋子瑟拉诺核电站的战士。

“惊喜！”Derek大喊一声，当即意识到没有人跟着作声。“为什么老是我当傻瓜？”

其他人好像这时才记起他们在这里的目的，开始祝福：“生日快乐！”接下来的话就听不太清楚了，有人说“John”，有人叫“Connor”，还有喊“将军”或者“长官”的。

Cameron和Derek站在人群最前面，有一瞬，他几乎以为他们和解了。John的目光扫过屋子里其他人，看到了Savannah、Cody、Ellison、Jesse、Wisher、Blair、Fields姐妹，Yelkov、Reynolds船长和他的两个被监护人。甚至Dietze也站在后面，也可能只是来混顿吃喝的。

John还是有些迷惑不解。“我的生日还要等两个月呢。”

“我知道，”Cameron回答，“但我知道你会更喜欢在大家都能参加的时候办这个聚会。”

他立刻明白了她的意思。很快，Derek就会回到过去，接着是Jesse和Riley。还有Cameron自己。他不知道那会是什么时候，但她是对的。一旦时间旅行被付诸实践，他知道那时就没什么可庆祝的了。

最好的办法就是把眼下当成真正的生日，好好享受。

当Cameron走上前递给他一罐黄桃的时候，John的笑容咧得更宽了，很久以前他为Allison准备的“生日蛋糕”也是这样。她递过一把小刀，他轻巧地撬开了黄桃罐头的顶盖。

“好啦，”Derek说，“我怕这儿是没有足够的罐头分给大家了，所以……”Derek走向仓储区，拎出一捆啤酒。“谁想来点？”

Cameron郁闷地看着John。“我提醒过他的。”

John笑着摇摇头。“不，那没什么。只要他能过得开心。”

在战士们开始聊天，用啤酒或黄桃庆祝的时候，Savannah腼腆地笑着走向John，双手藏在背后抓着什么。

“生日快乐，John。”她边说边拿出只长颈鹿布偶，递给他。John大笑，咧嘴接过长颈鹿。

“谢谢，Savannah。”

她旁边的Cody一脸不好意思。“我没什么能送你的。”