“没有威胁。”她承认道，终于顺从了他的要求，也躺到沙滩上。这样的亲密姿势让他回想起过去她走进他卧室，试图说服他离开Riley的情景。那时候，他心中异常矛盾，不敢正视自己的感情。所以他找了个借口，把她推开了。他听到了她起身离开时那声几不可闻的叹息。而现在，他意识到，正是一个纠正错误的机会。

“就像它可能什么时候再找到我们一样，再平常不过了。”他说着，思绪飘向了大洋深处。在那里的什么地方，卡特号正携带着一件能改变战争进程的货物，行驶在返航途中。

Cameron把头转向他，他配合着她的动作侧过身，深深望着她。“我们就不能做一小会儿平常人吗？”他问，“就一个钟头？没有人类和电子人，没有人和机器。没有将军，没有Connor，没有人类领袖和他的保护者。”他语音愈发轻柔，“只有……John和Cameron。”他探过身轻轻吻她，抵在她唇上絮絮低语，“我们可以吗？”

“是的，”她微笑着答道，“我们可以。只有John和Cameron。”

他再次亲吻着她，温柔的涛声在他耳畔轻响，和煦的海风吹拂着他的脖颈。他知道，这一刻不可能绵延无尽，虽然他希望地久天长。他们可以做一小时的平常人，就像他说的一样，然后还是要回到战火纷飞的世界，回到同机器军团日复一日的战斗中。

但此时此刻，John将一切思绪抛诸脑后，不再想天网，不再想机器军团，不再想吉米卡特号。此刻，其他的一切都不重要了。只有他和Cameron。只有他们在一起的这段平平常常的短暂时光。但对John而言，这一刻比任何东西都更加珍贵。

完美无缺。

第四十八章 逃出生天

Chapter Summary

[Yelkov试图联络卡特号] YELKOV：联络信号没有回馈。JOHN：什么意思？YELKOV：意思就是，没有吉米卡特号了。JESSE：Derek在哪？CAMERON：这项情报是机密。JESSE：只有你和Connor知道吗？你欠我真相。[Cameron注视着她。]

美军潜艇吉米卡特号 食堂

Jesse把椅子一一推回桌边，动作近乎下意识。Dietze的尸体被运走了。船员们也都散去了。Queeg回了指挥舱。她就坐在地上，直到所有人离去，竭力想为刚发生的事找个解释。

Queeg是想保护她。可如果他一开始就告诉他们真相，他们也不会走到今天这一步。Dietze也不会走极端。

她把最后一张椅子推进桌边。现在屋里恢复了正常，桌椅都整整齐齐摆放在原位。一切都是原样……除了墙上那块暗红色的血污，那是Dietze的脸撞过的位置。

不……那是Queeg拿Dietze的脸撞过的位置。

她听见门口有脚步声，低而轻缓，犹豫不决。“中校？”是Garvin的声音。她现在既没有时间，也没有精力来管他。

“你该回到岗位上去。”

Garvin迅速答道：“对。是，长官。我想是的。”又一次停顿，“我只是想对你说谢谢。还有，对不起。”