“可是上头已经在催了——”

“我知道，我知道。”Lestrade叹了口气，拿起最上面的文件，“……这份案子我已经批示过了！”

“退回来了，Sir，这就是问题。”

“退回来……这么多！？”

“这不是我们第一次经历年尾动荡了。”Donovan无奈地苦笑一下。

“……老天……我这周应该至少有一天休假的……”

“……你要结婚了吗，Sir？”

“什么？”

“以前你从不抱怨休假的事，但现在休假的日子对你似乎很重要……”

“……你想多了，Sally，只是对我这个年纪来说真的有点吃不消了。”Lestrade赶忙把话题带走，“酒吧的案子怎么样了？”

“没什么进展。”Donovan摇摇头。

这时候Sherlock走了回来，Lestrade从他脸上看不到任何表情，但从他的姿态来看，他多少是有些懊恼的。

“……怎么样？”Lestrade迎上去。

“与她无关，放了她。”Sherlock伸出手，“把你手头上和国外有关的案子给我——不，把所有案子给我我不相信你的筛选能力——现在。”

“嘿……”

“够了，Sally，我来应付，好吗，”Lestrade把准备发飙的Donovan推出办公室，“去把那个女人放了，给她点湿纸巾擦擦她的裙子。”

Donovan撇了一眼背对着她的侦探，转身离开了。

Lestrade用钥匙打开角落里的三个铁皮箱子，把文件一摞摞地扛出来。“……未结案的、正在调查中的、搁置的……全部在这里。啊，还有这些是刚刚被退回来的。”

（三）

Sherlock把手中的文件向后扔去。

“……Sherlock，我不是你的Doctor Watson！”Lestrade看着散落满地的垃圾，“待会你得自己把它们整理好！”

“火气真大，Lestrade。”Sherlock摇摇头，“见不到Mycroft能改变你的生态构造吗？”

“……我没有和你开玩笑，Sherlock，我现在满脑子都是案子……”

“嗯，或许吧——不行——不行——不行——这个也不行。”

Lestrade接住他随手一扔的纸张：“——你到底在找什么！？”

“找John。”Sherlock把衣服扣起来，开始查看剩下的案件。

“……你有什么线索？”

“不多。几乎全部。”

“——那我们可以行动——”

“不行，我还没找到我需要的东西。”Sherlock翻开一张红色信笺。

“什么东西？”

“丑闻。”

“……丑闻？”Lestrade重复了一遍，“……你现在在找一件和Mr. Watson有关系的丑闻……？”