“得了吧。哪怕是在当年，像你这种……”他斟酌着措辞，尽量不让黑魔王再次得意洋洋地翘起尾巴，“……优秀的学生也是少见的。”

伏地魔露出了被冒犯的表情。

“你对我的评价有偏差，波特。”他傲慢地说，“不是每一个优秀的学生都能开创伟大的事业。”

哈利忍不住撇了撇嘴。

伏地魔继续：“大多数所谓的‘优秀学生’，最后都进了那个腐朽的魔法部，每天都为一些无聊透顶的琐碎事务操心，甚至为此感到得意……”

哈利忍不住想到了珀西的“坩埚底渗漏”。

“总之，”伏地魔扯回话题，“那位踏遍了整个欧洲的黑巫师，曾经是你亲爱的邓布利多校长的男朋友。”他阴阳怪气地说。“是的，伟大的邓布利多曾经和黑巫师谈过恋爱。”

他满意地看着男孩目瞪口呆了好一会儿。

“你真该多看看书，”伏地魔的语气让哈利想起赫敏，“拜访一些人，你就会知道这并不完全是个秘密。”

哈利虚弱地反驳：“那又怎样？我甚至不知道你说的是不是真话……”

“我没必要撒谎，男孩。我只是想让你知道邓布利多不是圣人，你把他摆得太高，把自己看得太低。这对你未来的发展没好处。”

“噢，我还以为你会希望我在未来做一名家庭主妇，”哈利嘲讽地说，“在以后的日子里我难道还有出门的机会吗？”

伏地魔叹了口气。

“如果你想的话。”他说，“但那是在你治好腺体后。”

“我不认为这和我的外出有什么关系。”

“你需要一个标记，男孩。还有，别趁着我们刚上过床就讨价还价，我不喜欢这个。”伏地魔不耐烦地说。

“我没有讨价还价……我在争取我的权利！”哈利的脸涨红了。

“全世界都知道我们结婚了，你不能就这样走出去，这简直就是在对外宣告我们感情不和。”

“多稀奇啊，居然会有人相信我们能感情和睦。”

伏地魔给了他一个假笑：“所以你不能出门——至少在被标记前不能。”

“我之前对外宣布自己是Beta，”他说，“这没有必要。你当然无法标记一个Beta。”