加菲尔德！塞罗逮住加菲尔德低声咆哮，要是我今天躲不过这关，你以后都别想好好睡觉！我要拿着石头去砸你家窗户，我发誓我会这样做的！哼！

不要耍无赖啊！塞罗！加菲尔德推开塞罗，拼命地想要往外挤。只要他能够挤出一个缝隙，他和塞罗就有逃脱的可能。就算是你这样说，我也拿不出来钱！

保镖不知道是看出来他们的意图，还是别的什么愿意。他像一块挡在道路中央的顽石一样，令过往路人无可奈何。

放加菲尔德医生走。阴恻恻的嗓音从保镖背后传来，这是长期被烟草熏染的结果。塞罗踮起脚尖，越过保镖的肩膀，果然看见说话人的金牙在光线昏暗的石墙酒吧内闪闪发亮，你，带上两名兄弟，和塞罗一起去拿钱。去找他的姘头要钱。

我，我没有姘头！金牙一开口，塞罗立即就明白他所指是谁。他连那个男人的名字都不知道，对方怎么可能再次搭救他呢？如果上一次塞罗还有在黑夜里，充当掩护他的价值，而这一次，塞罗实在是想不出来他还有什么值得男人来买单的。

不管塞罗如何解释，金牙都不想听。烟雾模糊了他那张布满疤痕的脸：带他去！

三名地痞压着塞罗回到老汉斯旅店时，老汉斯正在骂骂嘞嘞地到处寻找塞罗。

塞罗厚脸皮地冲着老汉斯挥手说：早上好，老板。

如果不是他的衣领被人抓住，整个人像提小野狗一样被人提在半空中，脚尖不着地。老汉斯的火气可能不会有这么大。

干！你他妈又去赌钱了？老人开口就骂，拿着扫把试图把他们往外轰，什么时候真应该让他们砍掉你一根手指！不要找我要钱，我一个铜子儿都没有！