“我可不太好，你来之前才不久，一只壁虎打断了我的思想 —— 就好像是它故意在屋檐上等待着一个观察月亮轨道的人经过，好让它对着往下拉屎。[1]”

“抱歉？”

“是Chilton，”Lecter瞥了他一眼，嘴角向下，露出一个仿佛精心设计过的、假装出来的不满表情，“他在大厅里安了一台电视，定死一个宗教频道来回播放，你一走他们又会继续这么干。”

“你的律师可以同他们商量。”

“别的可以，这事他也毫无办法。次数多了，法院也被弄得心烦意乱。你看，因为你，我在这房间已经住了八年，现在倒还要遭这罪。”

“你在这里是因为你杀了人，而不是因为别的 —— 许多人因为你的残忍而死去。”

“我残忍吗？”Lecter卷起嘴角，露出一种天真的神色笑了，“那台风和地震也都是残忍的了。一场火灾里丧生的人数都远胜于在我手上丢了命的。”

“这些都是过去的事了，让我们回到正题吧。”他知道话题如果这样继续下去，又会发展成怎样一场诡辩的把戏。

“那是你的正题，和我没多大关系。”

“你看到过野牛比尔，他为什么要这么做？”

“你觉得你在他身上看到了什么？”Lecter反问。

“我只在Benjamin Raspail车上看到了他不知名的受害者，咽喉里也卡着一枚虫蛹。”

“是吗？那倒是奇了怪了，我在那只见过一颗人头。”

“是的，车里只有一颗人头。”Will承认道，斯普利特仓库内的情景再一次回到了他的眼前，那浸泡在瓶中浮肿的乳白色头颅，呆呆地看着他，嘴唇张开着，却始终说不出一个字。

“他没跟你说点什么吗？波利克里特吞吃自己的孩子，倒还知道把头颅剩下来向世人宣讲死亡的神谕 [2]。”

“他的头告诉我他大约二十六岁，死于窒息，在那之后他才被肢解，头颅切割的位置偏高是为了掩盖绞死的痕迹，虫蛹告诉我做以上所有这些事的人是野牛比尔 —— 只有这些。他还应该被留下来说些什么别的？”