老人望着她，目光中流露出深切的悲哀。那眼神好像在说：“我也没有别的办法了。”

努瓦蒂埃先生年轻的时候，是拿破仑党的重要人物。谁能料到只因为一场中风，他如今落到这样的下场，竟连最亲爱的孙女也无法保全呢！尽管柯洛娜并不赞同他的许多行为，还是不免生出一种对英雄落魄的同情。“我想，我与您在保护瓦朗蒂娜这一方面，至少意见是一致的。”她说，“遗憾的是，无论是您，还是我，都无法真正插手这家庭中的事务！”

老人悲伤地望着她，闭了闭眼。

“所以我想，唯一的方式是，索性让她远离这个地方。暂时也好、永远也好。凭她的性格，没法子为自己战斗，这是唯一一个能够保全她安稳无忧的办法。您同意吗？”

“是的。”

“那么也就是说，您同意我想办法安排她离开这里？”

老人眨了眨眼表示“不是。”

“您不同意我安排她离开？”

“不。”

“可是您同意她只有离开才是最稳妥的方式，又不同意我带她离开……不，我知道了，带她离开的不该是我。您已经知道她的情人了，对吗？”

老人的目光中露出笑意。“是的。”

“您打算让马西米兰带她走？”