“是的。”

“那太好了。”柯洛娜微笑起来，“那么，我会去联系马西米兰。尽管这也许一时会成为一次不名誉的私奔，但我相信维尔福先生会极力将这件事掩盖过去的。以马西米兰的能力，他以后一定也能让瓦朗蒂娜过上很好的生活。”

努瓦蒂埃先生微笑着闭上眼睛表示“是的。”

“那么，还有最后一件事――您要跟着瓦朗蒂娜一起走吗？”

老人近乎是喜悦地表达了“是的”。

“我明白了。”柯洛娜微笑着说，她站起身来，将词典放回一旁的桌上，“很高兴能与您这样快就达成了一致。我会帮马西米兰办到这件事的。”

她出去将瓦朗蒂娜叫回来，却没有同她更多解释――她决定解释就由努瓦蒂埃先生来进行了。她本人则在下午去了莫雷尔家，尤莉告诉她，马西米兰去郊外的马场骑马了。她于是在莫雷尔家等候，直到将近晚餐，马西米兰才回到家中。

“您可真是有闲情逸致。”柯洛娜说，“我早上才去了维尔福家，有些人愁得整日以泪洗面，您却在郊外跑马。”

马西米兰莫雷尔本就一脸郁郁，听柯洛娜这样说，他苦笑起来：“倘若我能在这桩事里帮上哪怕一丁点的忙，我也会守在她的身边，绝不离开半步！您早上见到了瓦朗蒂娜吗？她还好吗？她一定吓坏了，上帝啊，为什么我不能生出一对翅膀来，让我飞过围墙，到她身边去！”

“如果您到了她身边去，您又能做什么呢？”

“陪着她。安慰她。保护她。倘若有人要害瓦朗蒂娜，他们要先从我的尸体上踏过去！啊，可是您问我这些有什么用呢？”马西米兰说，痛苦地将手深深插进头发里，“这全是空谈，我一样都没法做到。多么可笑啊，她必须要和那些对她如此冷淡的人共处一室，而我呢，尽管我是这世界上最爱她的人，却被目为外人，连想要安慰她都没法光明正大地见她一面！”