亨特摇了摇头：“今天不想见其他人。来我家怎么样？”

我犹豫了一会儿就同意了。

回去的路上，亨特跟我说起探长的死讯。乍听到这个消息的时候，我的心不由得提了一下，故作好奇地追问下去。

“自杀？想来也是，”我说，“好啦，今晚不谈这个。”我转而说起他刚搬来的时候，我说我那时特别讨厌他。亨特抓了抓他的红发，把两手插进口袋，又拿出来。

“你现在还那么讨厌我吗？”他问。

“我不知道。我每次看见你都觉得很恼火。”

他笑了一下，好像很局促，紧接着说：“对不起。”

“什么？”我问。

他说：“我不是故意要嘲笑你的。我也会做苹果派，下次……”

后面的话我没有听清。我的鼻腔酸涩，可那种心情我一时间还不知道该怎么形容。

随着开门时卷进屋内的风，一只纸团滚落在地上。我们到了亨特家，他的屋子看起来很杂乱，桌上有一盏未熄灭的酒精灯，散乱的炭笔，还有一些面包屑。亨特拦在我身前，用纸篓把桌上没用的东西都扫干净。我帮他捡起地上那团纸。他去洗了两只玻璃杯，我们喝威士忌，跟那天晚上在西里安家里喝的一模一样。西里安，我想，不知道为什么一晃过这个名字就感到有点不安。我记得昨天晚上做了，而且还是我主动求欢，可是仿佛还有什么别的事情悬而未决。

叮。亨特碰了一下我的杯子：“我有时不知道你在想谁。”

“噢，没有，”我说，“我只是在发呆。”

我把目光放空，直直地看着前面的地毯，有一道视线始终落在我的脸上，我转过头，亨特毫不避讳地对上我的眼睛。

“我能给你画张像吗？”他问。

“你今天很累了。”我说。